yogasutra ||1.2||

não manjo de metrificação sânscrita
mas o segundo verso do Yogasutra

योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः
(yogaś-citta-vr̥tti-nirodhaḥ)

acho que, recitado, é um decassíabo,
e significa "yoga é a cessação
dos movimentos ativos da mente"
ou "dos redemoinhos da consciência",
ou, pra manter o metro, pode ser
"yoga é o cessar dos turbilhões da mente".
mas também gosto de haikais, então

योग
श्चित्तवृत्ति
निरोधः 

suprema união:
os vórtices da consciência  

serem suprimidos